Meu pensamento inicial foi confuso ao tentar encontrar um clipe da cena da "ressurreição" do Kruger. Tudo o que eu vejo online diz que o Kruger estava perto da morte, não realmente morto. Onde, como Max está morto, ele não pode ser ressuscitado.
De Wikipédia :
With the lockdown lifted, Kruger's ship departs for Elysium, but a scuffle ensues, causing the ship to crash land into Elysium. Max, Frey and Matilda are apprehended from the wreckage, while Kruger is severely disfigured and near death.
De FilmSchoolRejects
No entanto, minha memória do filme é que Kruger estava morto, mas seu cérebro estava em boa forma para que ele pudesse ser trazido de volta, onde o cérebro de Max fica "frito", resultando em ele não ser capaz de ser ressuscitado. / p>
- How does the healing machine know to give Kruger a full beard? One of the most amazing moments in the movie is when we learn that Kruger, in spite of having his face blown off, is not actually dead (apparently the blood loss that would come with that wasn’t as much as you think) - See more at: http://www.filmschoolrejects.com/features/12-big-questions-left-unanswered-by-elysium.php/2#sthash.hOXj38HI.dpuf
Infelizmente, sem o clipe para ouvir o diálogo dos capangas novamente, um ou ambos podem ser verdadeiros.