Desde que é o meu filme favorito de todos os tempos, eu fiz muita pesquisa sobre este. De acordo com a sua pergunta, o filme termina quando Dean sai chorando de Cindy e Frankie. E o final do filme é deixado para a opinião dos espectadores. É um final aberto.
No final, Cindy amaldiçoou Dean que ela quer um divórcio e Dean tenta convencê-la e diz a ela que ele não quer que Frankie cresça em um lar desfeito e Cindy diz que ela precisa de espaço, mas ela não persiste que ela quer um divórcio.
Então, com base na cena que mencionei, como otimista, achei que Cindy e Dean voltariam a ficar juntos.
Agora, vou lhe contar por que Derek Cianfrance (diretor do filme) queria fazer Blue Valentine e o que ele tem em mente. Em uma entrevista , Derek foi perguntado se seus pais foram divorciados e ele respondeu:
Yeah, when I was 20 they split up. It was so confusing to me that I decided to confront it with a film and just started writing it. I had various co-writers over the years, including Joey Curtis and Cami Delavigne, and they are also children of divorce, so we tried to confront our fears and confusion together. And then when finally Ryan and Michelle became a part of it they too are children of divorce, and they eventually became what I considered to be co-writers on the film.
Pela resposta acima, é óbvio que ele queria fazer um filme sobre os problemas nos casamentos e como isso termina com um divórcio.
Em trivia IMDb , mencionou;
Some have speculated that Dean and Cindy have ended their marriage. One of the photos during the end credits shows Dean and Cindy running backwards holding a sign with "Is This You?" on it, hinting the upcoming dissolution of their marriage.
Em outra fonte aqui afirma que;
Their love has gone missing, and Cianfrance leaves it up to the viewer to decide what happened to it. He empathizes with both characters and doesn't ignore the maddening reality that a relationship, like fruit or eyesight, can go can bad from nothing but the passage of time.
E Derek Cianfrance disse:
"To me there's no one reason why Dean and Cindy split up," he said. "It's a million reasons, and then at the same time, it's just a feeling."
Na pergunta, você perguntou: "significa mais alguma coisa como você pensa?" e apesar de todas as especulações acima, eu acho que Dean e Cindy vão voltar juntos.