Estou completamente confuso sobre o que havia de errado com Denna. Por que ela estava sem fôlego?
Denna diz a Kvothe que ela tem problemas com os pulmões. Ele faz um presente de algumas ervas ou chá para ajudar com isso, enquanto ela fica em uma pousada em Imre.
Embora seja questionável o quanto Denna diz a verdade, a cena em que ela não consegue respirar soa muito como algum tipo de ataque de asma . Então, o que há de errado com seus pulmões em geral, podemos não saber, mas isso deve responder à sua pergunta.
Enquanto drogada fora de sua cabaça em resina denner, Denna diz kvothe que ela tem um problema com seus pulmões (possivelmente tecido cicatricial, como outros apontaram).
No entanto, a razão que ela tem um ataque naquele dia em particular é que as ruas estavam empoeiradas, como Kvothe observa quando ele retorna a Tarbean pela manhã.
Eu não acredito que uma resposta seja dada para isso no texto. O encontro de Denna é claramente desorientado "Eu não sei qual é o problema! ... Nós estávamos apenas andando e ela não conseguia respirar!" e Kvothe em nenhum momento que eu fui capaz de encontrar comentários sobre o que estava acontecendo com ela.
Este foi provavelmente um ataque de Asma Bronchiale, eu concordo. O ataque é quase um episódio independente até onde vai nosso testemunho. A poeira poderia ter sido o fator que levou ao evento.