O mel, por sua própria natureza, é pegajoso e vai aderir a qualquer superfície que tocar. Se limpar o excesso de mel de um recipiente com um pequeno orifício para apertar não é algo que você queira fazer, considere adquirir outro tipo de recipiente hermético.
Se a possibilidade de espremer o mel é importante, uma tampa com uma válvula de borracha como a abaixo pode ser adequada para você. A válvula abre quando você aperta a garrafa e se fecha sozinha quando você para de apertar, evitando que o mel se acumule demais. Funciona melhor do que um furo simples, mas pode precisar de limpeza ocasional.
Se a limpeza é mais importante do que a capacidade de espremer, um frasco de vidro pode ser o caminho a percorrer para você. Uma abertura larga o suficiente permitirá que você retire o mel com uma colher ou um mel. Dipper sem que revele nada, mas você precisa ter cuidado para não pingar muito na saída, ou a tampa ficará pegajosa também.