Isso é muito provavelmente Vôo dos Exilados , por Ben Bova É o segundo romance em sua trilogia Exiles . Os dois primeiros livros são ficção científica adulta muito difícil; o terceiro livro, End of Exile , fica muito mais suave e mais orientado para crianças. (No entanto, devo observar que Bova desdenhou a distinção entre SF hard e soft).
Esta é a capa original:
Mas houve outros, incluindo este italiano:
Eu não estou realmente encontrando a capa que eu lembro, o que eu acho que tem uma estação falada sobre ela. A estação espacial / navio em que eles estão viajando é definitivamente spoked.
Resumo do enredo, por esta revisão :
After a journey that lasted decades, the great spaceship the scientists exiled from Earth left on is about to reach the Alpha Centauri triple system. However, the long journey was tough for the on-board systems, which were not built for an interstellar expedition. To save resources, many people were placed in a cryogenic stasis but a fire causes the death of part of them.
Larry Belsen and Dan Christopher grew up like brothers but this latest incident becomes a reason of disagreement between them that can have important consequences on the continuation of the journey when they have to decide whether to try to colonize a planet in the system or continue the journey on a spaceship that is already at its limits. The origin of the division between the two of them is, however, in their common love for Valery.
...
In this situation, the disagreements between Larry and Dan broaden with each new decision about the future. Both of them are candidates to become the new Chairman of the Council, the body that governs the spaceship’s activities. When the planet that could be the future home for the crew starts revealing less than ideal characteristics, the two men start having opposite ideas about how to proceed.
Ser o presidente afeta quem tem prioridade na escolha de um companheiro, o que aumenta os outros conflitos da história. O estranho governo coletivista é provavelmente o que está sendo lembrado como o aspecto "utópico". Além disso, lembro-me de que há uma discussão sobre onde eles deveriam considerar parar a espaçonave, se o mundo que eles encontrarem será um paraíso ou um inferno. No curso de tudo isso, um dos dois homens se torna o primeiro assassino a bordo e, por um longo tempo, o leitor não sabe qual é.