Isso é Meteoro por John Wyndham. Eu li em The Seeds of Time , mas apareceu em muitas outras antologias, veja ISFDB .
Em algum momento nos anos 60 eu li uma história que foi o relato em primeira pessoa de uma expedição enviada para explorar a Terra
Nem tudo é do ponto de vista dos Onns, na verdade, a história começa e termina no ponto da família em cujas terras ela caiu.
que falhou porque os alienígenas eram do tamanho de joaninhas.
... under a quarter of an inch long. Its body seemed to be an almost perfect hemisphere with the flat side below and the round top surface coloured pink ...
Definitivamente escrito, pelo menos em parte, na primeira pessoa do ponto de vista do alienígena. Foi bastante comovente quando a expedição começou com grande entusiasmo e antecipação
Sim. Do jornal de Onns:
As an introduction to the notes which I intend to keep, I can scarcely do better than give the gist of the address given to us on the day preceding our departure from Forta by His Excellence Cottafts (...)
“ ... Forta, our world, is becoming senile, but we are not. We are like spirits that are still young, trapped in a failing body. (...)
Go forth then. Go in wisdom, kindliness, peace and truth.
And our prayers will go out with you into the mysteries of space... ”
apenas para acabar com a destruição casual da espaçonave e toda a sua tripulação.
“ Well, they scratched their heads about the best way to tackle it, and decided in the end to cut it in half and see what. ”
(..)
Graham hurried back with the spray in his hand. He cast around and discovered several hundreds of the little pink objects crawling towards the wall of the outhouse. He pumped a cloud of insecticide over them and watched while they slowed, waved feeble legs, and then lay still. He sprayed the locality a little more, to make sure.
Eles têm o que eles acham que são armas de defesa pessoal devastadoras, mas quando os humanos as pegam, elas simplesmente pensam que foram picadas.
Essa seria a vara de fogo. Eles conseguem matar um gato com ele, então é mais formidável do que parece.