A frase é explicada algumas vezes no filme. Estimativa de dano colateral é dito 3 vezes, no contexto com CDE . E o dano colateral é o tópico sempre que o CDE é criado.
Uma Estimativa Colateral de Danos sendo o relatório final sobre o cálculo de danos visuais vs colaterais (também conhecidos como civis não combatentes ou vítimas de ferimentos [ferimentos] ou fatalidades [mortes] ]), com uma margem autorizada / legal / aceitável antes de usar uma arma seria considerado ilegal ou até mesmo um crime de guerra, uma estimativa baseada na força da arma e em quaisquer outras circunstâncias. No filme, as circunstâncias envolviam explosivos do Suicide Bomber's Vest, aumentando o ar de um drone para o poder explosivo do míssil de superfície.
De um sneak peek / trailer / clipe oficial intitulado Cálculos do CDE :
Col. Katherine Powell: Do we have that CDE yet?
Sergeant Saddiq: Yes, ma'am.
Col: Good.
Sgt: If we target this corner room here, where the explosives are, we would expect 100% mortality rate in that room and an 80 to 90% rate within the rest of the house.
Sgt: The market should be safe, but this area here in the street...
Sgt: A 65 to 75% rate. That's just the Hellfire.
Sgt: If we factor in the explosives in the vests, we're looking at even more extensive damage way out to this area here.
Sgt: But I can't accurately estimate that yield.
Col: But we would be containing that payload in the vests within those walls, right?
Col: Far less collateral damage than them going off in a crowded shopping mall.
Sgt: ... Yes. Of course.
Col: Yeah. Thank you.
Col: Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.
No início do filme, correlaciona-se claramente estimativa colateral de danos com CDE declarado logo em resposta:
So, can you clear me to a higher CDE?
Harold: Uh...
Harold, this is a very time-sensitive target.
Do I have authority to strike?
The rules of engagement you're operating under only allow for a low collateral damage estimate.
Yes, yes, and my weapons only invoke a low CDE.
It's the explosives inside that house that bring it to a potentially high CDE.
And since you know the explosives are there, it is incumbent upon you to take them into account.
I can see a potential legal objection.
De " Slides usados na Escola de Advocate Generals do Exército dos EUA, Centro de Direito e Militares Operações (CLAMO) classe "Uma Introdução à Collateral Damage Methodology (COM) e Collateral Damage Estimate (CDE)," 2009 ", uma apresentação possivelmente desatualizada, mas geralmente válida. Uma visão muito aprofundada sobre o assunto, se você quiser lê-lo: