Se por "manipulador de ar" você quer dizer aquecedor / ar condicionado / unidade de resfriamento, então sim você perfurou sua linha de refrigerante. Os tubos grandes e pequenos são os circuitos de entrada e saída, o gás só estará frio se estiver no lado apropriado do ciclo e se o compressor estiver funcionando.
Este será um erro caro. O seu trabalho de solda precisa ser resistente a gases, estrutural (não vai sair sob pressão) e não introduzir contaminantes (como fluxo) no sistema. Da próxima vez, desconecte a energia.
Se a unidade for mais antiga (digamos, > 10 anos), você deve considerar a substituição. Se você vai gastar US $ 700 em serviço, vale a pena verificar o custo de novas unidades. Se tiver mais de 20 anos, eu simplesmente substituiria a coisa.