“The Naked Now” refere-se a qualquer episódio TOS em particular?

No episódio da TNG The Naked Now , a tripulação da Enterprise se depara com um estranho contágio que eles descobrem ser quase idêntico ao encontrado pela Enterprise sob o comando do Capitão Kirk:

RIKER: Historical. That's it. I remember I was reading a history of all the past starships named Enterprise.
DATA: Enterprise history. Aberrant behavior. Medical cross reference.
RIKER: Captain, I believe we've have the answer to what happened over there.
PICARD: The Constitution class Enterprise, Captain James T. Kirk commanding.
RIKER: Similar conditions. They were monitoring a planet that was breaking up, not a collapsing star as in this case. But there were the same huge shifts in gravity ...
PICARD: Which somehow resulted in complex strings of water molecules which acquired carbon from the body and acted on the brain like alcohol.

Fora do universo, isso é obviamente um aceno para o TOS, mas é um aceno para um episódio / evento específico do TOS, ou apenas para a era Kirk como um todo?

Qual episódio específico de TOS, se houver, é uma referência a?