Acho que as duas respostas estão corretas, mas gostaria de passar algum tempo descrevendo os fenômenos que as divisas tentam reduzir para que eu possa complementar as respostas já fornecidas.
Então, o que está acontecendo em um mecanismo? Temos um gás quente em alta velocidade deixando o núcleo do motor e outro gás a uma velocidade maior que o ar externo, mas muito mais lento que o núcleo, em cima, e temos o fluxo de ar externo. Na verdade, estou perdendo uma que explicarei mais adiante.
OK, então entre fluxos de ar com propriedades diferentes (especialmente velocidade diferente) existe uma camada onde ambos os ares se misturam para criar um diferente com propriedades médias (a média é simplificada), a mistura em uma região chamada "camada de mistura" . Não oficialmente, em motores típicos, a maneira como as duas camadas se misturam é turbulenta. Aqui está uma imagem típica de uma simulação de uma camada de mistura.
Esta mistura turbulenta cria som. De fato é fácil ver fenômenos semelhantes em uma flauta. Se você abri-lo, você pode ver que quando você sopra você está introduzindo ar que atinge uma cavidade onde o som é produzido (na verdade, há outro fenômeno, ressonância, mas eu gostaria de ilustrar que a turbulência cria som). Outro exemplo é quando você acena um objeto pontudo no ar (como uma lâmina); se você fizer isso com rapidez suficiente, você ouvirá um som.
Esse fenômeno exato acontece em torno dos motores, mas o som é mais alto. Por quê? Porque a diferença entre as velocidades é muito alta. Um planador parece silencioso, embora as asas atuem como lâminas ... mas a diferença de velocidade não é tão alta.
Então, o que sabemos agora é que quanto menor a diferença, menor a turbulência, mais silencioso o som. Aquelas vírgulas que você vê no Boeing 787 realmente têm esse objetivo. Eles estão realmente criando outra camada de fluido a uma velocidade intermediária entre o ar que passa pela parte externa do motor (fluxo secundário do ventilador) e o fluxo externo, de modo que o salto de propriedades é menor, a turbulência é reduzida e o som é mais silencioso. / p>
Então, para mostrar os fluxos em um mecanismo, tirei sua foto e introduzi algumas setas:
Basicamente, o ar azul vindo para a parte externa da nacela se mistura com o ar vindo do ventilador (seta vermelha). Ter as divisas significa que algumas partes são misturadas antes de outras, criando uma distorção positiva na camada de mistura, como "criar um terceiro fluxo". A seta verde mostra o ar do núcleo do motor, mas há outro fluxo de ar entre o núcleo do motor e o ventilador, a flecha violeta.
O que é mostrado nas respostas anteriores para os motores Conway e JTD-8 são dispositivos que usam o mesmo princípio, mas na verdade não são os mesmos. Em motores a jato anteriores não havia um grande fluxo secundário do ventilador como hoje em dia e a mistura estava diretamente entre o núcleo do motor e o fluxo externo, então é o mesmo princípio, mas a enorme diferença entre as velocidades criou a necessidade de uma mistura mais agressiva. Este dispositivo é chamado de kit de hush .
Finalmente, para responder à sua pergunta, não há benefício aerodinâmico; há uma penalidade. O benefício é aeroacústico.
Entretanto, há um benefício indireto: a quantidade de material de amortecimento acústico necessária para manter a cabine silenciosa é reduzida. Isso economiza peso e, portanto, combustível.