Você tem muita coisa acontecendo nesse ponto em seu telhado. Eu recomendo strongmente que você peça a um engenheiro civil para verificar se está considerando remover o correio.
Se você quiser apenas substituir o post por uma coluna de aço, isso seria simples. Você pode pesquisar no Google a força de uma coluna de madeira nas dimensões que possui e selecionar um poste de aço semelhante ou mais strong.
A partir da imagem posso confirmar que é um pilar de sustentação de carga, o feixe que se estende das janelas em direção à madeira vertical 4 x 6 está transferindo sua carga para a madeira.