O queijo não é usado apenas para dar sabor; geralmente contribui muito para a textura, seja por meio de uma camada crocante de marrom por cima, ou por uma textura grossa e pegajosa dentro de um prato, ou mesmo pela riqueza de fundo. Se você alterar a quantidade total de queijo, mesmo que tenha a mesma quantidade de sabor de queijo cheddar, não terá o mesmo prato.
Portanto, sugiro que, se você gosta de cheddar, use apenas a quantidade desejada e substitua-a por média ou aguda. Você terá mais sabor e provavelmente gostará.Caso contrário, se você quiser manter o sabor do prato mais ou menos na mesma intensidade, mas substitua-o por brando, então faça o resto com outro queijo suave. Obviamente, não será o mesmo sabor , mas terá uma força aproximadamente similar; Se tudo o que você tem é cheddar afiado, isso será melhor do que usar todo o cheddar afiado (um sabor muito strong) ou usar metade do peso (perturbando o equilíbrio do prato). Por exemplo, você pode substituir uma xícara de cheddar suave com meia xícara de queijo cheddar e meia xícara de mussarela. (Veja a resposta de rumtscho para uma boa explicação de como exatamente não será o mesmo).
Mas a proporção depende do cheddar específico; você pode obter uma boa variedade de coisas comercializadas como "cheddar afiado". Eu acho que a metade e metade da relação será um bom ponto de partida para o bom e strong cheddar, e eu pessoalmente usaria apenas médio em vez de suave, sem alterar qualquer quantidade. Então experimente o queijo que você tem e veja o que você gosta.
E lembre-se, nunca será o mesmo, apenas manterá o sabor agudo de ser avassalador. Eu não estou dizendo que este é um substituto exato, apenas o que eu faria se eu tivesse apenas cheddar afiado ao redor.
Finalmente, se você está perguntando isso, porque você está pensando em fazer e envelhecer cheddar você mesmo ... não se precipite. Veja o quão bem você faz na produção básica de queijos antes de se preocupar com o envelhecimento.