Infelizmente, não parece que os crucianos tenham recebido mais atenção do que a que lhes foi dada em suas aparições limitadas no Miniatures Handbook e Sandstorm. Minha busca bastante exaustiva de 1E e os recursos monstruosos do 2E sugerem que os crucians se originaram no Miniatures Handbook, e embora eu esperasse encontrar alguns vestígios deles no predecessor Chainmail Miniatures Game que existia imediatamente antes, eu não tive sorte.
As pesquisas desses materiais 4E e 5E que tenho disponíveis, que são reconhecidamente limitadas aos respectivos Manuais dos Monstros de cada edição, juntamente com o recurso de monstro do Volo's Guide da 5E, têm sido igualmente pouco esclarecedoras. Tudo isso é para dizer que, até onde eu sei, os crucianos são uma das muitas idéias pontuais daquela época de pseudo-definição de D & D e nunca foram aprofundadas.
Isso não quer dizer que você não pode extrair parte do material que pode ser inferido de suas breves descrições - cruciais parecem perseguir o prestígio pessoal e grupal, podem ser levados a uma grande ação por um líder guerreiro persuasivo, pode associar com esfinges e, possivelmente, vê-los como seres sábios ou sagazes, e parecem evitar a veneração de uma divindade em favor da prática druídica. Sendo uma raça guerreira que luta contra os conflitos internos, elementos de sua cultura relacionados à força e à morte pertencem àquelas experiências que os crucianos veem - o poder de quebrar as coisas, por exemplo, sendo associado ao status e ao poder da raça cruciana. Eles podem ter pedras culturais envolvendo seus ancestrais quebrando uma barreira imensa ou quebrando a casca de um ovo cósmico - cujos fragmentos formavam as montanhas, e o buraco no ovo era o céu.
É possível que eles gostem de rigor legal e contratual, como uma raça neutra principalmente legal, que são notados como negociadores espertos que pesam cuidadosamente as palavras dos outros. Crucians falam Draconic e provavelmente têm contato regular com outras raças que empregam essa língua - possivelmente incluindo os dragões de latão e azul que favorecem ambientes desérticos.Enfim, espero que tenha sido de alguma ajuda - eu só gostaria de ter mais material formal para oferecer. Boa sorte com sua campanha!