Opções de isolamento para janelas de tela de trilha única

Nós convertemos um quarto da família em um quarto, e a cama confina com três grandes janelas que são single-track com apenas meia-telas, como mostrado nas fotos.

Quais opções eu tenho para obter um pouco melhor isolamento dessas coisas? Eu poderia (eu acho) comprar uma janela de meia tempestade, e encaixá-la (a tela é mantida com algum tipo de mola em forma de barra), mas isso só funcionaria por metade da janela. (O que definitivamente é melhor que nada ...)

Por que vale a pena, as dimensões da tela são 32 3/4 "de largura e 25" de altura - não tenho certeza se esse é um tamanho padrão.