Saindo de como o Poder está redigido, eu vou me inclinar para a linha sendo mais interna do que qualquer coisa.
Power Daily (Free Action): Use this power when you score a critical hit with a weapon or implement. Add 2 extra dice of critical hit damage based on the weapon or implement.
Dá-lhe o dado extra a que a sua pergunta se aplica.
If your weapon or implement deals no extra damage when you score a critical hit, deal an extra 2d6 damage when you score a critical hit.
Refere-se a uma arma ou implemento que, por alguma qualidade ou razão, é incapaz de executar uma crítica.
If you've reached at least one milestone today, instead of rolling the extra dice of critical hit damage, deal extra damage equal to the maximum value of those dice.
Depois de atingir o marco, essa cláusula entra em vigor. Em vez de rolar os dados extras de C.H.D (notado acima no poder como 2 dados extras como por arma), você deveria maximizar aqueles 2 dados de dano dados por este poder. Este poder afeta apenas os dados dados pelo poder, caso contrário, pode incluir uma linha como:
...deal extra damage equal to the maximum value of all critical hit damage dice for this attack.
Neste caso, é minha suposição / crença de que o poder é aditivo para a propriedade do War Ring, no entanto, os dados extras que são maximizados são apenas os inclusivos para o Poder Diário.