Polimorfo remove habilidades, mas não seus efeitos.

Imediatamente após usar túmulo de Levistus , o mago tem alguns pontos de vida temporários, e está sujeito a um efeito mágico que impõe vulnerabilidade ao fogo, define sua velocidade como 0 e impõe a condição Incapacitado. A duração deste efeito não está conectada ao warlock (não é uma magia de concentração, por exemplo), então não há razão para pensar que ele terminaria por qualquer razão antes da duração declarada (o fim do próximo turno do warlock). / p>

Polimorfo não acaba com efeitos mágicos; substitui as estatísticas do jogo. Supondo que o bruxo fosse polimorfo em um macaco gigante, eles seriam então macacos gigantes cobertos de gelo com velocidade 0, vulnerabilidade ao fogo e condição Incapacitada. No final do seu próximo turno, os efeitos do túmulo de Levistus terminariam normalmente.

Quanto aos pontos de vida temporários, minha leitura dos efeitos do polymorph é que eles seriam perdidos. Polymorph diz que o alvo "assume os pontos de vida de sua nova forma", e pontos de vida temporários são um caso especial de pontos de vida. Como o novo formulário tem zero pontos de vida temporários, aqueles concedidos pelo tomb of Levistus serão removidos quando o warlock for polimorado.

Para contrastar isso com o exemplo da habilidade de Fúria do bárbaro: A raiva é uma habilidade inerente do bárbaro, e uma vez polimorfo , ele não tem mais essa habilidade. Raiva não é um efeito externo aplicado ao bárbaro:

Your rage lasts for 1 minute. It ends early if you are knocked unconscious or if your turn ends and you haven’t attacked a hostile creature since your last turn or taken damage since then. You can also end your rage on your turn as a bonus action.

( Recursos da classe bárbara , ênfase minha).

Observe o uso de "seu". Uma vez polimorfos , um bárbaro já não tem raiva.

Se você pode ser alvo de polimorfo (dependendo de como você interpreta o gelo) ...

Desde que a descrição de Túmulo de Levistus diz "você pode sepultar-se no gelo", isto implica que você não tem linha de visão para lançar o feitiço, já que o gelo está "no caminho", da mesma forma você não pode segmentar alguém por meio de uma janela fechada (mencionada em essa resposta a uma pergunta diferente).

PHB, pg. 204:

A Clear Path to the Target

To target something, you must have a clear path to it, so it can't be behind total cover, If you place an area of effect at a point that you can't see and an obstruction, such as a wall, is between you and that point, the point of origin comes into being on the near side of that obstruction.

Por outro lado, ele não diz que Tomb of Levistus lhe dá cobertura total, então isso significa que o gelo poderia ser tomado como um efeito narrativo que na verdade não o impede de ser atacado, caso em que você também pode ser alvo de polimorfos . Assumindo que este é o caso ...

Depois, há os seguintes resultados possíveis

Ou isso, ou os efeitos dos feitiços são adiados até que o gelo derreta, semelhante a como o polimorfo e a condição petrificada podem interagir (veja esta questão ), embora nada sobre o efeito de ser adiada é mencionado em qualquer descrição, por isso este resultado não tem muito apoio.

Finalmente, o efeito Tumba de Levistus simplesmente termina, pois depois de ser polimorfo, você não é mais um bruxo e, portanto, sua invocação não se aplica mais. No entanto, isso também tem o problema de que Túmulo de Levistus não diz nada como "humanóide" em relação a um alvo como a forma como um feitiço pode ser redigido, apenas diz "você" e, se você foi polimetrado, ainda é você, mesmo se você estiver em uma forma diferente.

Dado o acima, eu escolheria o primeiro que eu mencionei: você se torna um Macaco Gigante (ou o que quer que seja) envolto em gelo até que Tumba de Levistus derreta conforme sua descrição.