Você está certo, esses números estão fora das paradas para personagens de nível um, você certamente fez algo errado. Vamos verificar isso passo a passo.
O teste de pontuação de habilidade
Quando você rola os valores de habilidade, o método padrão é rolar 4d6, descartar o resultado mais baixo e somar os outros três resultados.
Isso dá resultados entre 3 e 18.
Eu não vejo nenhuma evidência de você ter descartado o teste mais baixo, mas vamos supor por um momento que você realmente rolou um 16 como a soma dos seus três maiores dados.
Calculando o modificador
Um caractere médio (10 ou 11 Dex) tem um modificador de +0
Seu personagem, com uma pontuação de 16, tem um modificador de +3
Verifique as colunas de pontuação e de modificadores nesta tabela .
A matemática por trás disso é: mod = (score-10) / 2 (round down).
Seu bônus de ataque total está desativado
Mesmo que você realmente tenha um +8 Dex mod, adicioná-lo a +1 de bônus de ataque básico só lhe dará um bônus de ataque à distância de +9. Não faço ideia do porquê o seu "bônus de ataque total" deve ser +10.
Seu bônus real de ataque à distância é +4 = +1 BAB +3 Dex
Seu dano total está desativado
Eu realmente não sei o que está acontecendo aqui, mas você tem +8 de bônus em cima de um d8, e de alguma forma você totaliza 17 de dano. Eu poderia te ajudar mais uma vez que você edite mais alguns detalhes em sua pergunta, por enquanto, tudo que posso dizer é que o valor certamente não é o que deveria ser.