Eu acredito que isso está no episódio V, "Empire Strikes Back", e se eu me lembro dos casos que você está falando (assisti "ESB" demais ... ou não o suficiente). Eu sempre achei que era apenas o sotaque inglês dele. A trilogia original de "Star Wars" está cheia de diálogos apressados e pouco claros (eu pensei que Han Solo estava dizendo "Ataque de barco" em vez de "Boba Fett" em "ROTJ" por anos) e pronúncias duplas (Leia / Lee-a). / p>