Como você diz, o corpo do clone de Lex Luthor não durou muito antes de começar a envelhecer rapidamente. Lois Lane descobriu a prova de sua clonagem, e revelou para Perry White e Franklin Stern (mas não para o público, até onde eu sei). O corpo de Luthor deteriorou-se tanto que ele estava essencialmente trancado em seu corpo, e seu último ato foi destruir muito de Metropolis (veja o Fall of Metropolis arc ).
Você diz que ele voltou rejuvenescido - o que aconteceu foi que o demônio Neron ofereceu a Luthor uma recuperação completa em troca de sua alma. Não acreditando nas almas, Luthor concordou. ( Superman: Man of Tomorrow # 3 .)
Luthor retornou a Metropolis e se entregou. No julgamento, ele alegou que todas as ações de Lex Luthor II (incluindo, mais significativamente, o crime de quase destruir Metropolis) foram cometidas por um clone renegado, não pelo próprio Luthor. Aqui estão os exames do julgamento ridiculamente breve de Action Comics # 737 .Ele foi considerado inocente (ou talvez as acusações tenham acabado de ser descartadas, é difícil dizer), e o público presumivelmente assumiu que o Lex Luthor original e o homem que se tornou o Presidente Luthor eram um homem; e o homem que alegou que ele era o filho de Luthor (com cabelo vermelho longo e luxuoso) era um homem diferente.
Nota de Rodapé: Pode-se supor que, graças à reinicialização do New 52 DCU, a troca de Luthor e Neron não aconteceu mais e ele saiu livre do escândalo.