Sim.
A capacidade de invocar o peito é parte do efeito do feitiço e não do feitiço.
While the chest remains on the Ethereal Plane, you can use an action and touch the replica to recall the chest.
Já que você não tem que conjurar a mágica, se ela está preparada é irrelevante.