A única outra vez que Scotty usa a palavra " Ion " em qualquer episódio de Trek (além de se referir a trilhas de dobra ou tempestades iônicas) é mais tarde no same episódio . Parece que, além de usar unidades de íons como propulsão, essa espécie também aproveitou o poder do íon para alimentar sua civilização. E sim, estou ciente de que isso é idiota.
SCOTT: Captain, that power we picked up above, we're getting closer.
KIRK: A lot of it?
SCOTT: Enough to push this planet out of orbit.
KIRK: What source?
SCOTT: Either a nuclear pile a hundred miles across or...
KIRK: Or what?
SCOTT: Ion power.