Se Obi-Wan e Yoda estivessem tentando manter Luke a salvo de Vader, por que eles deixariam ele manter o nome de Skywalker?

Primeiro, Vader nem sabia que ele tinha um filho, então não havia razão para ele sequer olhar.

Quinto, às vezes o melhor lugar para esconder alguma coisa está à vista.

Isso claramente funcionou, já que Vader não estava ciente dele até depois que Luke explodiu a Estrela da Morte e Vader ficou obcecado em encontrar "Young Skywalker".

Esta resposta é praticamente uma conjectura, e sai da G-Canon, mas:

O Imperador tinha o poder de prever o futuro (embora, com toda a exatidão ou não, esteja em debate).

Os Sith têm uma tradição onde, ou o aprendiz mata o mestre e assume um novo aprendiz, ou os engenheiros mestres falham e morrem do aprendiz e os substitui.

Na verdade, isso funcionou muito bem, pois Luke permaneceu oculto de Vader e do Imperador até que seu protetor decidiu revelá-lo. Mesmo depois disso, levou tempo para eles perceberem a linhagem de Lucas.

Como eu explico aqui , eles não procuraram por ele porque achavam que Amidala havia morrido antes de dar à luz. Mesmo após a destruição da primeira estrela da morte, o imperador não percebeu que Lucas era filho de Anakin antes de começar seu treinamento com Yoda.

Na melhor das hipóteses eu diria que isso é um furo de trama e qualquer tentativa de explicá-lo é apenas uma boa tentativa de recapitular o que sabemos sobre como o AT acaba (ou seja, Luke e Kenobi nunca foram encontrados) na história.

Pior, a culpa parece ser colocada diretamente nas prequels.

• O pai de Luke é discutido no OT - e eles podem mencionar seu primeiro nome - mas tenho certeza que Anakin Skywalker fez sua estréia nos prequels. Significa que Skywalker poderia ter sido o nome ingognito de Luke até que Lucas o arruinou. (Vader diz Skywalker, mas somente depois que ele conhece a verdadeira ascendência de Luke, então qualquer nome que ele tenha passado teria sido dito com gravidade.)
• O mesmo que com Tatooine. Não sabemos se Anakin é de lá até o TPM. Lars e Veru poderiam ter sido levados para lá escondidos e a primeira vez que ouvimos falar sobre isso.
• Por último, até mesmo Obi-Wan poderia ter sido explicado por uma trama melhor para as prequels. Obviamente Vader o conhece com esse nome, baseado no bate-papo deles antes do duelo na Estrela da Morte, mas se RoTS terminasse com Vader pensando que Obi-Wan estava morto, então ele indo pelo Velho Ben em algum planeta aleatório na Orla teria foi muito baixa chave.

De acordo com Leland Chee no Star Wars Insider Edição 115, foi a decisão de Owen e Beru de manter seu sobrenome para homenagear Shmi Skywalker. Ele sugere que ou Skywalker era um nome bastante comum, ou que ninguém fez a conexão entre o Luke e Anakin.

Foi um truque perfeito, se você pensar sobre isso. Como a resposta aceita já mencionava as memórias ruins, significava que o vader não iria voluntariamente tatuar e, se o fizesse, não ficaria por muito tempo.

E com tantos planetas na galáxia, um nome similar não estaria tão fora de ordem. Agora no novo cânone (os quadrinhos) Vader até mesmo conheceu luke pessoalmente lutando contra os jovens yedi após a destruição das estrelas da morte e limpando o chão com ele.

Ele ainda estava intrigado o suficiente por ele para enviar um caçador de recompensas atrás dele. E só quando as peças do quebra-cabeça se encaixaram ...... ben kenobi treinando luke, dando-lhe anakins sabre de luz velho E luke sendo de Tatooine e um jedi E tendo o nome Skywalker ..... só então vader entendeu o truque isso aconteceu e que ele teve um filho.

Assim, esconder o homem bem a céu aberto era a maneira mais segura de as pessoas ignorá-lo (especialmente porque ninguém o procurara ou sabia que ele era sensível à força).

Parece que ninguém pensou em talvez a possibilidade óbvia de que Skywalker pode não ser tão único em um nome? Estamos falando de uma população do tamanho de uma galáxia, afinal.

Para adicionar a melhor resposta acima, Skywalker pode muito bem ter sido um nome de escravo ou um nome bastardo em Tatooine ou mesmo naquela parte da Galáxia.

Eu pessoalmente gosto disso porque conclui que duas vezes um Skywalker (escravo / bastardo) passa a se tornar o indivíduo mais poderoso da galáxia.