peça de encanamento para banheira de hidromassagem antiga

Eu tenho uma banheira de hidromassagem que tem pelo menos 22 anos de idade (eu a encontrei quando comprei a casa há muito tempo atrás). Eu não sei a marca e modelo, mas me disseram que é semelhante a um Jason J4260. Para consertar um vazamento, eu tive que remover a banheira, e para fazer isso eu tive que cortar o "flange rosqueado" (se esse é o nome correto para ele ...) que mantém o tubo de entrada de água preso à banheira (que é, o tubo que leva a água da banheira para a bomba).

[]

Agora estou procurando essa parte de substituição. O diâmetro externo da parte rosqueada é de 3 ".

[]

Procurei em quase todas as lojas de peças de encanamento na minha área e também fiz muita pesquisa on-line, mas sem resultados. Então eu tenho duas perguntas específicas:

1) Qual é a parte chamada, para que eu possa ser mais eficaz quando eu procurar por ela?

2) Onde posso encontrar esta parte?

Obrigado por qualquer informação.

Como atualização, encontrei um flange no guillens.com que "quase" funciona. É feito de plástico com um fio mais grosso do que o que eu preciso. Agora estou procurando uma peça semelhante, mas feita de metal e com um fio mais fino para encaixar no meu tubo. Anexei uma foto que mostra a flange de metal quebrada que estou tentando substituir e a de plástico que acabei de adquirir.

Outra atualização: Eu encontrei uma empresa que fabricará essa peça sob medida, mas agora preciso escolher o material. Eles só podem fazê-lo em alumínio ou aço (aço carbono e aço inoxidável). Qual é a escolha certa? (meu palpite é de aço inoxidável).

[]