Sim, mas com ajustes.
Primeiro, o tipo de tesouro não significa que sempre haverá tesouros. É totalmente possível inventar nada depois de usar o Tesouro Tipo A. Segundo, uma vez que você tenha determinado o tesouro, ele deve ser ajustado pelo seu melhor julgamento se houver muitas ou poucas criaturas.
Por vezes, não há tesouros, do Manual dos Monstros , página 5:
Note that although an encounter occurs in a monster's lair, and the monster possesses some treasure type, this does not automatically mean that the adventurers will gain treasure […] If subsequent dice rolls indicate that that form of treasure is not in the monster's trove, then it is not there, and it is quite possible to come up with no wealth […] of any sort in a monster's lair despite the fact that a treasure type is indicated.
Ao ajustar o tesouro com base em grupos incomuns pequenos ou grandes, mesma seção:
[T]reasure types are based upon the occurrence of a mean number of monsters as indicated by the number appearing and adjustments detailed in the explanatory material […] Adjustments downward should always be made for instances where a few monsters are encountered. Similarly, a minor adjustment upwards might be called for if the actual number of monsters encountered is greatly in excess of the mean.
Em geral, a seção "Notas explicativas" no início do Manual dos Monstros é uma ótima fonte para consultar quando se tenta entender por quê e como as versões anteriores do D & D são reproduzidas. Muitas das suposições nas quais o sistema é construído podem ser extraídas desses tipos de lugares fora do caminho nos textos.