Desde que você está transferindo de um voo não-Schengen para um intra-Schengen, você entrará no Espaço Schengen na Suíça. Portanto, você terá que passar pela segurança do passaporte e pela imigração, no aeroporto de Zurique:
Em geral, sua bagagem será despachada até o seu destino final se você reservou os voos de conexão pela mesma companhia aérea e / ou reservou com companhias aéreas separadas, mas ambos os voos estão no mesmo bilhete.Travel outside the Schengen area
If you are travelling to or from countries that do not adhere to the Schengen Agreement you will have to pass through passport control in Zurich. Likewise, transfer passengers travelling to or from the Schengen area from a non-Schengen country will have to pass through passport control in Zurich in future.