Nenhum texto canônico é compatível com .
A alegação está correta na medida em que "as forças do bem se recusam a pronunciá-lo"; em Fellowship of the Ring, Gandalf se recusa a usar Black Speech in Bag End:
The letters are Elvish, of an ancient mode, but the language is that of Mordor, which I will not utter here.
E ele é admoestado por Elrond por usá-lo em Valfenda:
Never before has any voice dared to utter the words of that tongue in Imladris, Gandalf the Grey...
Mas não há absolutamente nenhuma evidência de que o uso atraia o Olho de Sauron. De fato, seria extremamente estranho se o fizesse, uma vez que Gandalf realmente o usou com segurança em Rivendell, afinal.