Eu li essa história em aproximadamente 1979 (mais ou menos um ano); Eu o encontrei em uma antologia quando eu estava lendo sistematicamente meu caminho por todo o SF na seção YA da minha biblioteca. Note que o livro pode ter sido muito mais antigo; ao mesmo tempo eu li " Um Tesouro da Grande Ficção Científica " (ambos os volumes), e esses foram publicados em 1959/60.
Tenho 95% de certeza de que a história acontece em Marte. Um jovem ou jovem, por causa de algum acidente ou infortúnio, (talvez seu veículo caiu) fica sozinho e forçado a tentar andar em segurança. Faz parte da história que ele não é tão strong quanto a maioria das pessoas; não que ele esteja incapacitado, apenas que ele não é tão strong ou tão rápido. Torna-se importante porque a sua caminhada é aquela que uma pessoa "normal" teria sido capaz de fazer, mas ele não é capaz de se mover rápido o suficiente para chegar em segurança antes que o ar se esgote.
Ele fica sem ar e, em vez de sufocar em seu traje, ele abre o capacete. E acontece que ele consegue respirar a atmosfera.