Eu li essa história décadas atrás (provavelmente entre 1975 e 1990). Eu me lembro disso apenas vagamente. Se bem me lembro, envolvia seres humanos explorando a galáxia com uma política de contato alienígena remanescente da Primeira Diretriz de Star Trek.
Na história, alienígenas em um desses planetas explorados de alguma forma adquiriram um equipamento humano, ou talvez planos para o equipamento, e tentaram fazer sua própria cópia. Eles o duplicaram com grande cuidado, completo com o cabo ligado à parede. No entanto, eles não sabiam nada sobre eletricidade, então a tomada na parede não estava ligada a nada. Eles não conseguiram descobrir por que sua máquina não funcionava.
A máquina pode ter sido uma arma, mas novamente não tenho certeza. Tenho certeza de que era grande, como em uma instalação fixa, ou pelo menos grande demais para alguém carregar.
Eu acho que foi uma história curta, mas é possível que fosse parte de um romance. Foi contada do ponto de vista humano. Provavelmente terceira pessoa, mas não me lembro com certeza. Se bem me lembro, o humano foi contratado pelos alienígenas para ajudá-los a descobrir por que a máquina não funcionava.
Alguém pode identificar essa história para mim? Por favor?
Um episódio semelhante é encontrado (se a memória serve) em Gordon Dickson Os vencedores do espaço . Um componente chave (tubo de vácuo?) Era completamente incompreendido. Foi eletrônica, porém, não eletricidade por si só, que os alienígenas não estavam cientes.