Tendo passado pelo processo de obter o seu permesso di soggiorno, você entenderá o que é preciso e que isso tem que ser feito na Itália. Depois de passar por todo o processo para renovar sua permissão de residência , pode levar meses para que o cartão seja emitido. Inscreva-se antes de sair da Itália e certifique-se de manter o recibo nos correios ou no departamento de polícia, confirmando que você solicitou o novo permesso. É isso que você precisa para poder entrar novamente na Itália.
A base de dados Timatic da IATA (Associação Internacional de Transporte Aéreo), usada por agentes de check-in de companhias aéreas, observa:
Alien residents of Italy holding expired Residence Permits or a copy of an expired Residence Permit are permitted to re-enter Italy, provided also holding a receipt issued by the Italian Post Office or Police Department, confirming new permit has been applied for. Applications for renewal must be made within 60 days of expiring, otherwise immigration could refuse re-entry, even if holding confirmation of application. Holders [of] copies of an expired Residence Permit also require a statement, stating that they are holding a copy…”
Isto é confirmado pela Directiva do Ministério do Interior do Governo Italiano -
Uma diretiva do Ministero dell'Interno, 5 de agosto de 2006, N. Prot. 11050 / M (8) declara que alguém pode sair e voltar para a Itália com um Permesso di Soggiorno vencido, contanto que se tenha o recibo (ricevuta):
Lo straniero in possesso del permesso di soggiorno, ancorché scaduto, e della ricevuta di presentazione dell’istanza di rinnovo, ha la facoltà di lasciare il territorio dello Stato e di farvi regolare rientro, alle condizioni più volte reiterate con le circolari del Dipartimento della Pubblica Sicurezza.
Na tradução: O estrangeiro que possui a autorização de residência, mesmo que tenha expirado, e o recebimento do pedido de renovação, tem o direito de sair do território do estado e retornar, nas condições estabelecidas anteriormente dentro das Circulares. do Departamento de Assuntos Públicos de Segurança.