O que Cartman quis dizer aqui por Rainbows?

35

Em South Park , S01 E03 Weight Gain 4000 começa com a conversa entre os meninos em uma sala de aula e Cartman pensa em outra coisa em vez de arco-íris.

De aqui ,

Kyle: Nobody hates rainbows.

Stan: Yeah, what's there to hate about rainbows?

Cartman: Well, you know, you'll just be sitting there, minding your own business, and they'll come, marching in and crawl up your leg and start biting the inside of your a**, and you'll be all like: "EHY! GET OUT OF MY A** YOU STUPID RAINBOWS!"

[Silence.]

Stan: Cartman, what the hell are you talking about?

Cartman: I'm talking about rainbows, I hate those friggin' things!

Kyle: Rainbows are those little arches of color that show up during a rainstorm.

Cartman: Ohh, rainbows. Oh yeah, I like those, those are cool.

Stan: What were you talking about?

Cartman: Huh? Oh, nothing, forget it.

O que Cartman estava pensando antes que Kyle dissesse que eles realmente são? Eu acho que ele estava querendo dizer alguns insetos, mas nenhum nome de inseto é nenhum lugar perto de arco-íris. Sabe-se que inseto ou o que ele estava pensando?

    
por Nog Shine 16.10.2017 / 12:20

3 respostas

Este é um tema comum nas primeiras temporadas do show - o tema primordial é que Cartman está constantemente pegando esses bizarros "fatos" de sua mãe, que está na capa da revista Crack Whore. Em outro episódio da primeira temporada, "Ike's Wee Wee" (segunda temporada), Kenny responde à pergunta do Chef sobre o que é mais sagrado para um homem do que qualquer coisa (referindo-se ao pênis) em seu tom abafado, e responde: "Você não deveria para chamá-lo assim, Kenny, você deveria chamá-lo de bombeiro, esse é o termo apropriado, ou então você consegue uma surra. "

Acho que a idéia geral é que esses pequenos trechos fornecem uma janela para a vida doméstica de Cartman, e o que quer que ele tenha pensado que os Rainbows provavelmente se encaixam em alguma coisa estranha que sua mãe disse. Grande linha, um dos meus episódios favoritos!

    
16.10.2017 / 18:55

De acordo com vários fóruns de fãs, como este , o de Cartman rant tem suas origens em algo que Matt e Trey encontraram:

The Rainbow sequence with Cartman does not refer to anything. Believe it or not the rainbow thing is a totally obscure reference to nothing at all. One day Matt and Trey were eating in a restaurant and they heard some girl say that she hated rainbows and that is where they got the idea. It's as simple as that.

Isso indicaria que ela é incluída aqui simplesmente como uma piada absurda, e que procurar uma explicação das palavras de Cartman pode ser inútil.

    
17.10.2017 / 11:43

O script que você postou toca na sua pergunta exata:

Stan: What were you talking about?

Stan está fazendo exatamente a mesma pergunta que você.

Cartman: Huh? Oh, nothing, forget it.

E essa é a resposta que Stan (e por extensão você) recebe. Cartman está evitando o assunto, porque ele não quer falar sobre isso.

O humor deriva da omissão intencional de Cartman de qualquer explicação adicional.

Existem várias possibilidades de por que ele se sente assim. Muito provavelmente, Cartman se sente embaraçado sobre o que ele estava falando. Tenha em mente que ele está falando sobre criaturas que rastejam até sua bunda.
Quando ele pensou que os meninos já estavam falando sobre essas criaturas, ele se sentiu confortável falando sobre isso. Mas agora que ele percebe que ninguém estava falando sobre esses rastreadores, Cartman não quer se embaralhar publicamente, e ao invés disso tenta evitar o assunto.

Editar

A continuação do script acima:

Stan: What were you talking about?
Cartman: Huh? Oh, nothing, forget it.
Kyle: No. What marches in, crawls up your leg…
Cartman: Nothing.
Kyle: …and starts biting the inside of your ass?
Cartman: Nothing.

E esse é o último que ouvimos sobre isso. Cartman nunca especifica o que ele estava falando.

    
16.10.2017 / 12:43