Desde que você está puxando no conduto, você não precisa de uma caixa completa para este trabalho. Simplesmente use um corpo de conduíte à prova de intempéries de tamanho apropriado (um tipo C é o que você quer, a propósito) feito do mesmo material que seu conduíte.
No entanto , você precisará usar a regra 314.28 (A) (2) de que o corpo não deve ser menor que seis vezes a distância da entrada para a parede / saída oposta, a fim de dimensione o corpo corretamente, pois você está unindo os condutores 4AWG ou maiores no corpo.