Em O Terrorista Acidental , Hank descobre que está sendo enganado por seu vendedor de carros, Tom Hammond. Em resposta, ele imprime um grande número de panfletos que dizem "O Mundo das Mentiras de Tom Hammond", planejando espalhá-los pelo terreno de Hammond. Enquanto na gráfica, ele tem essa troca com Alex, um jovem aleatório:
ALEX: (looking at a flyer) Ain't it the truth.
HANK: Yes it is. And I'm telling you right now, that Tom Hammond has got to be stopped.
ALEX: I know! I did a whole term paper on the damage people like Tom Hammond are doing to the world.
HANK: Well, there is no way I'm letting Tom Hammond make this world a place that I don't want my son to live in.
ALEX: (nodding) I wanna join your fight.
Durante a cena, há muita ênfase no nome de Tom Hammond. Dizem três linhas seguidas, e na última linha de Hank ele desenha.
Hankd e Alex se encontram na manhã seguinte às 5 da manhã na concessionária da Hammond. Hank espalha panfletos em sua metade do lote, enquanto sem o conhecimento dele, Alex está incendiando os carros na outra metade.
Parece improvável que Alex tenha escrito um artigo sobre um vendedor de carros. Toda a situação faz parecer uma piada em torno do nome "Tom Hammond", levando a um caso de identidade equivocada. No entanto, o único Tom Hammond que eu encontrei foi comentarista de basquete play-by-play no momento em que o episódio foi feito, e não parece se encaixar como alvo da brincadeira de qualquer forma.
Existe alguma evidência (no universo, entrevistas, o que seja) que este episódio está zombando de algo ou alguém? Ou estou lendo muito sobre isso, e Alex é apenas uma criança que quer queimar alguma coisa?