O changeling estava mantendo sua cobertura.
Não importa se a Federação aprende sobre a frota do Domínio escondida na nebulosa, porque a Federação tem postos de escuta que lhes dirão de uma frota que se aproxima do buraco de minhoca de qualquer maneira. Tudo o que muda é o timing; uma vez descoberta, a frota do Domínio imediatamente se dirige para o buraco de minhoca. A parte importante do plano é que o Domínio contorne DS9. Porque eles anunciam imediatamente sua aliança com Cardassia, todos assumem que estão simplesmente agrupando as duas frotas para um ataque combinado na estação. O movimento contrário óbvio é reunir as frotas da Federação e Klingon, que é o que o Dominion realmente quer.
Eu também duvido que o changeling tenha sido morto na explosão. Sua bomba estava obviamente em um cronômetro, então ele teve tempo de sobra para saber se ele foi pego ou não.