Não, não pode, pelo menos, não há razão para fazê-lo ...
A) O stick, enquanto em "modo hover", não controla o pitch / roll da aeronave, mas a posição frontal / lateral da aeronave. Isso significa que a aeronave só pode atirar para a frente em uma atitude nivelada, ela não pode subir / descer para acertar um alvo.
B) Quando no modo "hover", o trem de pouso é acionado e as portas das armas são fechadas. O F-35 não é particularmente fácil de manobrar enquanto estiver pairando (não é para combate, apenas para pouso / decolagem), então você é extremamente vulnerável enquanto navega de qualquer maneira (você não pode abrir as portas para disparar mísseis, você pode arme para cima / para baixo para disparar armas de fogo). O combate não é um cenário de design para o modo de navegação nesta aeronave.
C) O F-35 usa uma enorme quantidade de combustível enquanto flutua, ao som de cerca de £ 1.000 por minuto . Só tem cerca de 13.000 libras de combustível. Você não vai gastar muito tempo pairando.
D) Só tem 220 cartuchos de munição.
Quanto ao motivo de seu personagem ser tão idiota, você terá que perguntar aos desenvolvedores do jogo sobre isso.