Are the tongues necessary? Can I just take my circular saw right between the boards, cut them way, and then screw them back down afterward?
Você foi mal informado. O ponto do entalhe macho-língua é impedir que as tábuas do piso se torcendo, escorregando e deslizando umas contra as outras e rangendo (ou rangendo mais no seu caso). Você ainda precisa garantir um piso de língua na ranhura para a sub-base ou vigas.
Joists quase nunca gritam por conta própria. O chiado vem de dois pedaços de madeira esfregando uns contra os outros - geralmente porque um piso não foi adequadamente seguro.
Agora, se você precisar cortar o piso, corte as costuras e, em seguida, compre o Hardwood Floor Spline e remova a língua antiga para obter duas ranhuras de frente uma para a outra e use o spline para junte-se ao piso quando o recolocar.
Mas ANTES de você fazer isso, eu pegaria um monte de 2 "parafusos revestidos e soltaria eles através da sub-base nas vigas abaixo e veria se isso consertava o rangido. É sub-piso, então você não se importa com o rosto, e se não funcionar, eles são facilmente removidos.
* Dica - use um martelo ao colocar os parafusos