No caso de conjuradores que não são do núcleo, Compêndio Ortográfico declara explicitamente que o livro os estava ignorando, então você deve ler absolutamente nada em uma daquelas classes que estão faltando. Note que isto é verdade para as classes base e de prestígio - o Spell Compendium cobre a classe de prestígio do assassino do Guia do Mestre, , mas não da classe base wu jen de Arcano .
Para as classes principais, é mais provável que a omissão seja significativa. Essas classes foram consideradas, e presumivelmente começaram com o texto original e foram editadas a partir daí. Mas é realmente impossível dizer com certeza. Acho que faz muito mais sentido lidar com isso caso a caso, indo apenas com o que parecer melhor para a mesa.