Quem deve acreditar na sabedoria de Aaron Satie?

19

A seguinte citação é de um dos meus episódios favoritos de Star Trek: The Next Generations , O Drumhead (4x21) ; É citado por Picard e atribuído ao juiz fictício Aaron Satie:

With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably.

Picard, quoting Judge Aaron Satie

De acordo com a memória-alfa (ver link), Jeri Taylor será creditado por escrever este episódio. No entanto, estas são realmente suas palavras, ou ela estava a) citando alguém ou b) foi o episódio co-escrito por uma segunda pessoa sem créditos que contribuiu com a citação?

Sim, estou pedindo uma resposta fora do universo.

    
por bitmask 17.12.2012 / 18:51

2 respostas

Jeri Taylor, como ela foi creditada por ter escrito o episódio.

Como você apontou anteriormente, a saturação do StarTrek dificulta a localização em referência a alguém que não Jean-Luc Picard, mas eu encontrei uma referência .

    
31.12.2012 / 16:56

Eu estava procurando a mesma cotação e não consegui encontrar uma referência em inglês. No entanto, quando traduzi para o alemão, encontrei. A citação é do compositor francês Alfred Éric Leslie Satie. Sim, o nome do personagem é provavelmente um aceno para ele. Nenhuma infração de direitos autorais ou plágio, desde Msr. Satie faleceu em 1925.

    
05.08.2016 / 20:33