Veja o que a Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá diz sobre Que tipo de atividades não são considerados "trabalho"? :
long distance (by telephone or internet) work done by a temporary resident whose employer is outside Canada and who is remunerated from outside Canada;
Na terminologia canadense, "os residentes temporários incluem visitantes, estudantes, trabalhadores e portadores de permissão de residência temporária" ( source ).
Isso é você. O que você faz não é considerado trabalho. Bem-vindo ao Canadá e aproveite sua estadia!