-
vejo duas opções:
-
Ele não só sabe que sua família está morta, mas também como eles morreram, o que torna difícil falar com ela.
-
Ele quer dizer a ela que eles estão mortos e não se atreve a fazer. Em contraste, provavelmente ele não tem planos de contar isso para seus filhos, então ele pode relaxar enquanto estiver com eles.
-
-
Eu tomei isso como uma referência metafórica ao seu sofrimento e PTSD.
-
Durante todo o filme, os fantasmas continuam com sua própria personalidade (as crianças se comportam como crianças, a esposa ainda não quer que estranhos (alemães ou outros) ponham os pés em sua casa, os criados retomam seu papel). Portanto, é apenas coerente que o marido carregue consigo o PSTD (seja da guerra, do choque de saber que está morto ou de saber que sua família está morta). Lembre-se que um dos servos já desenvolveu um trauma ao saber que ela estava morta.