O efeito do recurso Misty Escape do warlock é que quando o warlock recebe dano, ela pode usar sua reação para se teletransportar para um local de sua escolha dentro do alcance.
O efeito de falhar em um teste de resistência contra o feitiço sussurros dissonantes é que o alvo deve usar a reação dela se disponível para mover-se para a velocidade dele longe do lançador.
Suponha que um bruxo com o recurso Misty Escape falhe em salvar contra sussurros dissonantes . Se ela tiver sua reação disponível, o efeito que ocorrer primeiro usará essa reação, e o segundo efeito não acontecerá porque a reação dela já foi usada. Então, qual efeito acontece?
Com Misty Escape, o bruxo "pode" usar sua reação para se teletransportar, mas quando falhar em um save contra sussurros dissonantes o mago "deve imediatamente" usar sua reação para fugir.
Em D & D, o específico é geral, e "deve" é mais específico que "pode", porque "obrigatório" é obrigatório, enquanto "pode" é opcional.
Assim, o efeito de sussurros dissonantes acontece primeiro, evitando o efeito do Misty Escape.
Eu acho que há um bom argumento a ser feito de que isso se encaixaria na categoria de efeitos simultâneos e, portanto, seguiria as regras opcionais (obrigado @Derek Stucki) descritas no Guia de Xanathar para Tudo :
Efeitos simultâneos
If two or more things happen at the same time on a character or monster’s turn, the person at the game table — whether player or DM — who controls that creature decides the order in which those things happen. For example, if two effects occur at the end of a player character’s turn, the player decides which of the two effects happens first. (p. 77)
Neste caso, um gatilho, o feitiço, está causando dois efeitos a serem desencadeados imediatamente: a habilidade de se teletransportar e a compulsão de correr. Eu diria que, de acordo com a citação acima, a pessoa que decide é aquela em cujo turno os Sussurros Dissonantes foram lançados. Na maioria das vezes, este seria o turno do feitiço, mas também é possível que o feitiço tenha sido lançado usando uma ação preparada, o que significaria que ele foi lançado no turno de outra pessoa.
No entanto, eles são opcionais, conforme apontado anteriormente e, portanto, não são vinculativos em todas as campanhas.