O cabo de TV co-axial da casa é considerado de "baixa voltagem" e não deve representar um risco para as pessoas (a menos que algo esteja seriamente errado com a fiação, como tocar as tomadas em algum lugar).
Primeiro, eu asseguro que os cabos da casa estejam desconectados da linha de serviço a cabo. Deve haver um bloco de aterramento no lado da casa onde as linhas de cabo da casa se conectam às linhas de serviço. Eles podem parecer algo como:
este produto da Amazon http://ecx.images-amazon.com/images/I/ 31EUNEKR1QL._SX300_.jpg
Desconecte o cabo lateral da "casa" do bloco e, em seguida, corte ou rasgue o cabo que desejar. Após essa desconexão, a linha não deve ser energizada. Como a GrecMac comentou, é uma boa idéia usar um detector de voltagem sem contato para garantir que os cabos não carreguem uma voltagem perigosa.