O que você está procurando é um dimmer unipolar de 2 fios. Esse é um item bastante normal. Uma luz indicadora é um pouco menos comum, mas não impossível de encontrar.
Como você tem apenas 2 condutores na caixa de comutação, seu switch provavelmente está conectado assim: