Em que telefonema a Sra. Hudson se refere em “The Empty Hearse”?

3

No começo do episódio Sherlock The Empty Hearse

Além disso, ela diz que um telefonema teria feito depois de tudo o que passamos. A que telefonema ela se refere aqui?

MRS HUDSON: I’m not your mother. I’ve no right to expect it.

JOHN: No.

MRS HUDSON: ... but just one phone call, John. Just one phone call would have done.

JOHN: I know.

MRS HUDSON: After all we went through.

JOHN: Yes. I am sorry.

MRS HUDSON: Look, I understand how difficult it was for you after ... after ...

JOHN: I just let it slide, Mrs Hudson. I let it all slide. And it just got harder and harder to pick up the phone somehow. D’you know what I mean?

Fonte da transcrição: Ariane DeVere

    
por Rippy 26.05.2014 / 21:09

2 respostas

Aqui estão algumas explicações dos personagens para que a resposta possa ser melhor compreendida.

Existem poucas pessoas próximas a Sherlock Holmes, uma é John Watson e a outra é a senhora Hudson. Como mostrado nos episódios anteriores desta série em particular, Holmes cuida de ambos e protege-os. Esse sentimento é mútuo, já que John e a Sra. Hudson sentem o mesmo por Holmes.

Então, quando Sherlock morre, essas são as duas pessoas que são afetadas e sofrem mais. Eles são como uma família nesse sentido. A partir de sua transcrição, ela claramente pensa em Sherlock e John como se fossem seus filhos.

É por isso que ela estava esperando pelo menos um telefonema para que eles possam se consolar com o luto.

    
26.05.2014 / 22:29

John não estava em contato com ela desde a morte de Sherlock. Ela estava pedindo por uma única ligação telefônica para simplesmente descobrir como ele estava / como ele estava se saindo.

    
26.05.2014 / 21:12