Em um METAR como este:
KGOK 161553Z AUTO 18011KT 4SM BR OVC007 07/05 A3011 RMK AO2 SLP201 T00670050
Traduzido para:
Jan 16, 1553Z, Automated. Mist, Wind from 180° at 11 knots, 4 statute miles visibility, Ceiling is Overcast at 700 feet, Temperature 7°C, Dewpoint 5°C, Altimeter is 30.11. Remarks: automated station with precipitation discriminator sea level pressure 1020.1 hectopascals hourly temp 6.7°C dewpoint 5.0°C
Por que eu desejaria / precisaria saber, ou o que eu faria com essa informação na seção de comentários:
sea level pressure 1020.1 hectopascals hourly temp 6.7°C dewpoint 5.0°C
É uma informação adicional para uso de referência. Um piloto nos EUA normalmente não usa as informações adicionais a menos que tenha um altímetro calibrado em hPa, mas um meteorologista pode estar acostumado a trabalhar em hectopascais (ou milibares). Os dados adicionais de temperatura / ponto de orvalho também são mais precisos - até o décimo de grau C.
A pressão ao nível do mar permite que os pilotos calibrem seus altímetros para garantir que sejam precisos. KGOK tem 1069 pés de elevação, se um piloto fosse ajustar seu altímetro a 1020hpa (ou 30,11 polegadas de mercúrio como usado nos EUA, que é o A3011 no METAR), então seu altímetro iria ler 1069ft ao nível do solo.
Tags weather flight-planning