Alguém sabe de alguma tradução inglesa dos livros de Manfred Langrenus? Eu li Empire on the Moon (assunto de esta questão de identificação de história ) traduzida para o croata há muito tempo, agora eu gostaria de encontrar a tradução da sequência Im Banne des Alpha Centauri , de preferência em inglês. Obrigada!
O Banco de Dados de Ficção Especulativa da Internet não mostra nenhuma tradução de Reich im Mond ou Im Banne des Alpha Centauri por Manfred Langrenus (pseudônimo de Friedrich Hecht ). Isso não significa necessariamente que não existam traduções para o inglês; o ISFDB não sabe tudo.
Olhando as entradas do Reich im Mond e Im Banne des Alpha Centauri , no link , o primeiro uma lista a tradução para o croata, enquanto a segunda lista nenhuma tradução.
Eu vejo isso como uma strong indicação de que não há traduções em inglês.