Anote a expressão 'livrar-se da bagagem' refere-se habitualmente à bagagem emocional .
A jornada real do irmão é acompanhada por uma espécie de 'jornada espiritual' ao confrontar seus passados, analisar sua vida atual & fazer planos para o futuro.
Depois disso, real & jornada emocional, o artigo da Wikipedia vinculado afirma:
At the station, the three brothers run for another luxury train called "Bengal Lancer" and gleefully discard all their father's suitcases and bags on the railway platform as they run after the departing train.
Não são apenas malas que eles estão descartando, esses objetos representam sua própria bagagem emocional .