Se o teto do espaço inacabado é o chão do quarto e não está isolado, o chão do quarto vai estar frio. Ajudaria muito se esse andar estivesse isolado. Não há nenhuma desvantagem real em isolar aquele piso ou o espaço sem aquecimento. Isolamento nas paredes do espaço não aquecido ajudaria um pouco, mas você verá resultados muito melhores se você isolar o teto / chão primeiro. Fazer os dois seria ótimo.