É possível que o switch ligue uma tomada, mas o instalador não tenha removido a aleta que conecta as tomadas superior e inferior. Quando a aleta é removida, as saídas superior e inferior são isoladas uma da outra para que possam ser alimentadas independentemente. Se as tomadas superior e inferior estiverem conectadas com dois fios da mesma fase, você não perceberia um problema com o uso diário.
Se você tiver um testador de voltagem, teste para ver se há energia nos dois terminais, superior e inferior, quando o interruptor estiver na posição desligada. Se você fizer isso, é provável que o instalador tenha esquecido de tirar uma multa de uma ou mais das tomadas.
Provavelmente, existe uma maneira de testar isso sem nenhuma ferramenta, mas estou presa no momento. Talvez outra pessoa tenha uma sugestão.
Se você tiver motivos para acreditar que o instalador se esqueceu de remover uma ou mais alças do receptáculo duplex, será necessário entrar nas caixas de tomadas para solucionar o problema. Tire as tampas para as saídas da sala. Se tiver sorte, haverá fios vermelho e preto conectados ao receptáculo (s) com energia comutada. Estes são os receptáculos onde a aleta deve ser removida.
Se houver apenas fios pretos e sem fios vermelhos, o próximo passo é descobrir como o instalador conectou as tomadas umas às outras. Ele poderia ter usado tranças, usando porcas para conectar a "linha" (fios que entram na caixa de saída) para a "carga" (fios indo para a próxima tomada). Ou ele poderia ter encadeado as saídas juntas, significando que tanto a linha quanto a carga estão conectadas diretamente ao receptáculo. Se você achar que o instalador usou tranças, basta procurar os receptáculos onde as tomadas superior e inferior estão conectadas. Este receptáculo provavelmente tem sua tomada comutada. Se eles são ligados em margarida, você tem seu trabalho cortado para você. Não consigo pensar em outra maneira senão começar a desmontar as tomadas e testar os fios um por um.
Se você encontrar um receptáculo que precisa da aleta removida e houver um neutro compartilhado, retire apenas a aleta quente. Se houver um ponto morto para as duas saídas, tire as duas aletas.
Nota de segurança: Não assuma que todos os fios em uma caixa são do mesmo circuito. Teste todos os fios na caixa antes de você ir lá com as mãos.