Quase certamente métrica, assumindo que "6/15" é um erro de digitação e que um tamanho razoável de polegada (5/16 ou 7/16) foi realmente usado.
11/32 ou 13/32 são possibilidades menores.
Cavilhas de madeira podem ser duvidosas dependendo do carregamento da prateleira - Eu desisti de encontrar pinos de prateleira de 6mm para uma velha unidade "moderna" alemã (ocidental) [sim, aquela antiga, pelo menos, e que nova, no máximo] comprei 6 milímetros de broca (aço) de uma fonte de maquinista para substituir os suportes de plástico originais (alguns estavam faltando, outros estavam expirando / rachaduras da velhice.) Eu poderia encontrar 5 milímetros pinos de prateleira / suportes facilmente, mas não 6mm, pelo menos quando eu estava procurando.
Dependendo de quais tamanhos eles realmente estão, 8, 8.5, 9, 10, 10.5 e 11 mm são plausíveis para 5 / 16-7 / 16 - metade deles desaparece se você separar o tamanho da polegada fracionária significa em vez de 6/15 "(e 9,5 mm é tão perto de 3/8 que provavelmente não seria perceptível)