Chefe Bromden é na verdade, 6 '7 "no filme. O objeto que ele levanta é um controle de hidroterapia painel . Embora o filme não indique o peso do objeto, o livro descreve o painel de controle pesando aproximadamente 400 libras.
A importância desta cena não é apenas o peso do painel de controle, mas os eventos que levaram ao Chefe Bromden descobrindo sua força e que ele realmente pode levantar o painel e jogá-lo pela janela.
Chefe Bromden foi menosprezado por tanto tempo que ele realmente acredita que ele é fisicamente pequeno e fraco. Ele acreditou nisso durante a maior parte de sua estada no hospital psiquiátrico (aproximadamente 10 anos) Bromden vive em uma névoa que ele criou para si mesmo como uma espécie de segurança. Todos no hospital acreditam que ele é surdo e mudo quando, na verdade, ele está ouvindo e observando tudo o que os pacientes e a equipe fazem. Quando Randall McMurphy (Jack Nicholson) começa a construir a confiança de Bromden e lentamente o ajuda a sair dessa névoa, ele percebe a verdade por trás de sua doença e por que ele não é capaz de usar umaO painel de controle também foi uma fonte de raiva, dor e frustração para todos os pacientes no hospital. Foi usado como "terapia" que era em essência uma tortura para todos eles.
Chefe Bromden, percebendo que ele realmente é fisicamente e mentalmente competente usa toda a sua raiva reprimida e frustração para levantar o painel de controle.
Os fisiculturistas competitivos podem fazer supino em aproximadamente 400 libras . Isso depende, em média, de vários fatores, como idade, nível de condicionamento físico e peso. Isso não sugere que o Chefe Bromden fosse um fisiculturista profissional por qualquer meio. No entanto, combinado com a estrutura física de Bromden, força não realizada, raiva e adrenalina, é altamente possível que ele pudesse levantar o painel de controle e jogá-lo pela janela como retratado no filme.